Shipment/tracking record applied to fulfillment orders.
POST /admin/api/2024-04/orders/{id}/fulfillments.json
